Oido en la radio 1/2

Este fin de semana he hecho unas cuanta horas de autobús muy seguidas. He leído, he estudiado inglés y he escuchado la radio mientras intentaba quedarme dormido. En un intervalo de pocos minutos he oído dos afirmaciones igualmente erróneas.
Beijing antiguamente llamada Pekín.
Dicha ciudad está en china y tiene un nombre en chino que no soy capaz de escribir aquí. La cuestión es que los chinos conscientes del problema que tiene para los que usamos alfabeto latino el poder escribir y usar su escritura, decidieron emplear un sistema de conversión entre su escritura y la nuestra. Este sistema está basado en la fonética de forma que «Pekín» suena más o menos parecido a la pronunciación original.
[Para más información, en la wikipedia se trata más profundamente el asunto]
Ahora el gobierno chino ha decidido plasmar los nombres chinos con otro sistema de trascripción. Y recomienda a todos emplearla. De esta reforma sale la notación «Beijing». Es decir, el nombre sigue siendo el mismo (en chino) y lo que nosotros usamos es una notación. La ciudad no ha cambiado de nombre, en todo caso solo ha cambiado la forma de escribirse. ¡Y la pronunciación no ha variado!
¿Que forma debemos usar nosotros?
Creo que hay que seguir usando la fórmula clásica «Pekín». Esta forma está aceptada y es usada habitualmente: «Esto lo saben aquí y hasta en Pekín» (nadie usa: «eso lo saben aquí y hasta en Beijing»). Los topónimos pueden estar traducidos y de hecho es una práctica habitual cuando son lugares de cierta importancia. Así, hablamos de «Londres» (y no «London») o «Nueva York» por poner dos ejemplos.
Esos nombres son usados en España, incluso, por encima de los nombres oficiales (que serían los topónimos en el idioma oficial del territorio). Lo cual puede ser también usado como argumento para seguir usando las denominaciones «Gerona», «La Coruña» en España, ya que incluso en el caso de que hubiera existido un cambio oficial de nombre, son topónimos correctos en el Castellano.

Ha sido niño, digo concierto.

Tal y como se anunció, en diciembre participé en el concierto "Fin de año" de la Escuela de Música de Espartinas.

Rocío, una compañera de la misma, ha creado un canal temático de la escuela de música de espartinas donde se irán subiendo los distintos eventos en la que esta participe.

Como muestra un botón: la presentación del acto y la primera pieza. (Obsérvese la elegancia y prestancia de los músicos, la belleza y estética de los mismos, la armonía y buen hacer de estos abnegados aficionados a la música... ¡uy! ¡mira quien sale! :-)

Mejorando el teléfono.

Desde hace algún tiempo, unos años, me planteo sistemas para mejorar las prestaciones que ofrece el teléfono. Para no modificar la línea telefónica, todos estos sistemas deberían ser aplicables desde el aparato que tenemos en casa instalado. Por supuesto, no todas estas utilidades o servicios son igual de útiles a todo el mundo. ¿hablamos de ciencia ficción?

Desconexión horaria
Programar que a partir de ciertas horas el teléfono no suene. A diferencia de desconectar físicamente el cable de la pared, este es un sistema automático del que no hay que acordarse de volver a conectarlo más tarde. Ideal para que no te molesten a la hora de las comidas o a la siesta. Podría incluir una grabación que dijese: «Ahora no es un momento adecuado para hablar».
Números con fecha de caducidad
En ocasiones, es necesario que alguien se ponga en contacto contigo aunque no quieras darle tu número de teléfono. Un caso puede ser el de un profesor que necesita que un alumno le dé cierta información pero no quiere que tenga su número para siempre.

Podemos añadir a continuación del número de abonado una serie de dígitos que actuarán como contraseña. Esta contraseña tendrá caducidad. Así, los familiares tendrán un código de duración ilimitada; otros conocidos duración de una semana o incluso una contraseña válida para un día concreto.

Otro sistema complementario es contraseñas para acceder un número de veces. Cada vez que se usa la contraseña se descuenta una llamada hasta que queden 0 y la contraseña queda anulada.

Timbre variante en función del objetivo de la llamada
Cuando se vive en una casa con mucha gente, se habitual estar cogiendo recados para personas que no están en casa. (recados que por otra parte se pierden en ocasiones). Si el llamante marca un código en función de con quién quiera llamar, El teléfono podría sonar de forma diferente (o incluso una voz digitalizada nombrar al objetivo).

Existen diversos sistemas, uno puede ser numerar a los miembros de la casa (matrimonio e hijo: 1, 2 y 3) e indicar el número con los que quieres hablar «123» (a todos), «12» a cualquiera del matrimonio o «2» a una persona en concreto.

Sistema automático de atención al telemarketing (SADAT)
Me gusta recibir ofertas interesantes. Pero no me gusta recibir llamadas que emplean técnicas agresivas (que llamen a mi casa para intentar convencerme de que compre lo considero muy agresivo). Aun así, reconozco que en función del humor con el que me encuentre escucho lo que tienen para ofrecerme.

El SADAT es una mezcla de una grabación y un contestador automático. En el momento que se identifica a un teleoperador intentando vender algo se le dice «un momento por favor» y a continuación se activa el SADAT:«Bienvenido a nuestro sistema automático de procesado de ofertas telefónicas. Responda a cada pregunta tras la señal correspondiente. Tendrá 30 segundos tras cada pregunta. Todo lo que diga va a ser grabado y tendrá carácter contractual en caso de aceptarse la oferta. Por favor, identifíquese: nombre apellidos y número de DNI», (grabación de 30 segundos), «indique que producto oferta» (grabación de 30 segundos), «Si estuviera interesado en dicho producto ¿cómo podría solicitarlo?», (otra pausa de grabación), «Indique el precio total a desembolsar incluidos gastos de financiación (si lo hubiera), IVA y otros impuestos»... Y otras preguntas similares.

Este sistema:

  • Transmite la oferta. Si es realmente interesante el destinatario la escuchará
  • El que recibe la llamada no necesita estar atendiendo el teléfono
  • Todo queda grabado, lo que reduce el riesgo de «exageración publicitaria» de ciertas campañas y por tanto defiende al consumidor
  • Aumenta el coste a las empresas de telemarketing, ya que los operadores se pasan mucho tiempo escuchando una grabación dandoles instrucciones a ellos. En este caso, el coste de tiempo es para el anunciante y no para el destinatario. Es un sistema de disuasión para el empleo de estas técnicas
Contestador automático inverso
Contestador que identifica al que llama y le pone un mensaje personalizado del dueño de la casa. Permite dejar un mensaje a una persona porque se sabe que posteriormente uno va a quedar ilocalizado (por ejemplo por salir de viaje)

Independientemente de que algunas de estas cosas parezcan más o menos útiles (a mi me parece que según la situación, todas pueden serlo mucho), lo cierto es que no son ciencia ficción. Existen sistemas de centralitas que permiten implementarlas más o menos fácilmente. Y a coste muy reducido. Por ejemplo Asterisk.

¿Os he dicho ya que he montado un Asterisk en casa? :-)

Actuación "Estelar"

Aquellos que estén aburridos sepan que el miércoles 19 de diciembre participaré en la fiesta de navidad y concierto de la Escuela de Música de Espartinas.

Me han prometido que la cosa será breve y entretenida. Entre los diversos números, la banda de música con la colaboración de alumnos de la escuela (mi caso) interpretará un par de piezas. También participará el coro y habrá algunos alumnos que realizarán solos.

El otro día estuve en el primer ensayo de conjunto y la cosa es muy prometedora.

Pensamientos sobre la cortesía

Llevo unos días pensando sobre algunos aspectos relacionados con la cortesía. Paso mucho tiempo haciendo cola y usando transportes públicos y uno tiene que pensar en algo.

Veamos tres situaciones similares que son las que me suscitaron estos pensamientos:

Caso A
Una cola de 50 Personas esperando un autobús de 50 plazas sentadas. Llega el autobús y cuando va a subir el primero ve acercarse a un anciano (embarazada, una persona con una pierna escayolada, ...) y le dice: «pase usted primero». Esta persona pasa y da las gracias.
Caso B
La situación es similar, solo que en este caso el anciano llega cuando todos están montados en el autobús, es decir la situación podemos considerarla idéntica salvo que el anciano ha llegado 3 minutos más tarde. Cuando este sube, el que era primero en la cola y estaba sentado (nuestro samaritano) se levanta y le cede su asiento: «sientese usted».
Caso C
En este caso, la cola es para comprar entradas para un concierto de gente muy famosa tipo los Rollings, Les Luthiers o Javier Krahe. Normalmente nadie permitiría que una persona se les pusiera delante.

Los tres casos son en realidad bastante parecidos. Solo varía la forma de «cortesía» que encontramos en cada caso.

En el Caso A, el samaritano no gana ni pierde nada: el seguirá con su asiento después de todo. Realmente el que sufre las consecuencias es el que estaba último en la fila que sin su participación se ha quedado sin sitio por una decisión del primero. En el segundo caso, el que toma la decisión de ser amable es él el que sacrifica su asiento. En este caso la decisión tomada es por una persona y las consecuencias derivadas recaen sobre esa misma persona.

Considero que el acto de cortesía correcto es aquel que uno hace sin molestar o sin afectar a los demás usuarios; que no tienen porqué querer compartir dicho acto. Esto es, según este pensamiento hay dos formas de actuar adecuadamente:

La primera opción sería tipo cola de supermercado, en la cual cada uno solo cederle su sitio al que está justamente detrás de si. De esta forma todo el mundo llega al final de la cola y uno puede adelantar puestos si el anterior lo permite y avanza hasta que no no desea ser cortés.

Una segunda opción consistiría en emular el caso B. Es decir, el que quiera ceder el sitio en la cola intercambia su puesto por el del que acaba de llegar. De esta forma la cola no modifica su longitud y nadie pierde el puesto por culpa de nadie.

Todo esto queda mucho más claro en el caso de las entradas. El matiz diferenciador es que aquí está muy patente la escasez y lo valioso de lo que se desea (uno tiende a pensar que un autobús no se puede llenar y que en todo caso uno puede apretarse un poco más con los otros viajeros).

No sé, tengo claro que habría que facilitar las cosas las personas con dificultades; pero ¿Hasta que punto? Permitirles que se sienten y se salgan de la fila mientras los demás hacen cola de pié me parece bien (en los autobuses que yo cojo, la espera puede llegar a casi una hora). Que lleguen los últimos y se les coloque los primeros ya tengo ciertas dudas (quizás habría que asignar un cupo máximo de personas que puedan saltarse la cola) ya que también hay que mirar por los que hacen cola «legítimamente».

Si has llegado hasta aquí buscando una respuesta o solución, siento comunicarte que no tengo ninguna respuesta. Mas bien espero las tuyas.

P.S. Hay un segundo fenómeno del que exige que se le aplique la norma de cortesía «de oficio». Andan y sin mediar palabra se colocan en primera posición. Aunque eso quedará para otra reflexión...

Felicidades (y 2)

(tuve que irme a trabajar y lo dejé a la mitad).

Estaba recordando los recuerdos de la infancia, los dulces, las canciones, los regalos...

Total, lo que queria contar era que...

¡Ya falta poco! ¡Ya falta poco para mi cumpleaños!

:-)

Felicidades

Ya nos lo dice el Corte Inglés y los supermercados Supersol. Poco a poco las calles y las casas se van llenando de detalles que nos indican que la fecha se acerca. Hace frío y los días son cortos. La gente va planificando el tiempo e intenta estar un poco más con sus amigos y familia.

Y es que a parte de cierto mercantilismo razonable por parte de los comerciantes, se acerca un tiempo de amor. Qué cosa más tonta. Lo que un nacimiento puede alterar tanto la fisonomía de un planeta.

No quiero entrar ahora en temas religiosos porque la fecha transciende más allá de creer o no creer. Solo quiero desearos que descanséis si podéis y que le dediquéis un ratito a pensar en este magno acontecimiento.

(continuará)...

Albricias, me late el cardiotripa.

Por si alguien no lo sabía, barbacana.net ya no es un servidor casero. Contratamos un servicio de host externo (si estais interesados en un barato y muy interesante, os doy la información del que uso y mi opinión al respecto) y se han ido migrando diversos servicios prestados en él.

La verdad es que me daba un montón de pereza mover esta web que es inmensa y tiene algunas personalizaciones que ya no funcionan en la nueva versión de drupal (el módulo de cuenta atrás).

El proceso no ha acabado. hay que mover las fotos, modificar el módulo y reconfigurar el "planeta".

Estrésssssssssss

El estrés es uno de los grandes males de nuestra sociedad actual. Cada vez se nos pide más y el cuerpo no siempre está preparado para estas situaciones de tensión.

Retomar el control de nuestro cuerpo y, por ende, de nuestra vida no es tarea fácil y hay veces en las que es necesario una pequeña ayuda que desde fuera nos guíe.

Una amiga, Esther (valiosa) imparte unos talleres sobre el control del estrés. Creo que puede ser un buen método para conocernos mejor a nosotros mismos y, por supuesto, reducir nuestro nivel de estrés.

Os hago llegar la propuesta que ella me manda y sentiros libres de difundir esta información como consideréis oportuno. (dale a leer más)

Actualización: en la información que había dado no viene el precio, cosa que a mi me hace echarme para atrás en estos eventos. Me acaban de contar que dado que se está en promoción, el precio será: a voluntad del participante.

Aun no soy ingeniero pero....

Para los que todavía me tienen sindicado o visitan la página web: ¡he aprobado!

Esto significa que ya he superado todas las asignaturas de la carrera y solo me queda elaborar y defender el proyecto «fin de carrera».

Este último paso es diferente en el sentido que tengo que defender un trabajo hecho por mí y escogido por mí. Así que uno suele escoger un tema que le guste y que esté fuerte en ello. Me gustaría pensar que aunque requiera un esfuerzo importante el realizarlo, no voy a sentir la impotencia que he sentido en algunas asignatura de la carrera.

Distribuir contenido